الدائرة الإدارية造句
例句与造句
- الدائرة الإدارية للحكم الديمقراطي والمجتمع المدني
民主施政与文明社会管理局 - المتعلقة بإنشاء الدائرة الإدارية للحكم الديمقراطي والمجتمع المدني
设立民主施政及文明社会管理局 - ولغرض إنشاء الدائرة الإدارية للحكم الديمقراطي والمجتمع المدني،
为成立民主施政与文明社会管理局， - متوسط المشاركة في الانتخابات الوطنية ودون الوطنية حسب الدائرة الإدارية
各选区对中央和地方选举的平均参与率 - الطعن القضائي أمام الدائرة الإدارية للمحكمة العليا لطلب إلغاء القرار.
向最高法院行政法庭提出诉讼，要求撤消有关决定。 - كما بوسع الموظف المتظلم اللجوء للقضاء من نتيجة ذلك في الدائرة الإدارية بالمحكمة الابتدائية.
然后，申诉人有权向一审法院行政司提出申诉。 - 96- وتوجد محكمة جنايات بكل إقليم من الأقاليم العشرة، فضلاً عن الدائرة الإدارية للعاصمة بروكسل.
十个省份和布鲁塞尔首都行政区各设一个重罪法院。 - 104- وتوجد محكمة جنايات في كل إقليم من الأقاليم العشرة فضلاً عن الدائرة الإدارية للعاصمة بروكسل.
十个省份和布鲁塞尔首都行政区各设一个重罪法院。 - يمثل أعضاء الدائرة الإدارية بوزارة الخارجية السلك العام وجهاز دعم الخدمة الدبلوماسية للجمهورية.
外交部行政服务处的人员是共和国外交服务的公众形象和主体力量。 - الأنشطة الإدارية تضطلع بها الدائرة الإدارية لمؤسسة تأمين المعاش، وهي تتكون من وحدة مركزية وعدة وحدات محلية.
行政活动由养恤金保险局行政处从事，该处有一个中央股和若干地方股组成。 - 16- واستأنفت فيما بعد شركات التأمين الحكم لدى الدائرة الإدارية الثانية في محكمة الدفاع عن المنافسة والملكية الفكرية (الدائرة الثانية).
随后，保险公司向行政二审庭，即维护竞争和知识产权法庭(二院)提出上诉。 - وفي هذه المرحلة الانتقالية، وانتظاراً لإنشاء مجلس الدولة، لا تزال الدائرة الإدارية بالمحكمة العليا هي المختصة بالنظر في القضايا المعروضة عليها.
在建立国务委员会之前，暂时仍由最高法院的行政厅处理已经提交给它的案件。 - وأشار إلى أن الدائرة الإدارية كانت، قبل إصدار تقرير فريق عمليات السلام في الأمم المتحدة (تقرير الإبراهيمي) مسؤولة عن جميع العقود.
在联合国和平行动问题小组报告（卜拉希米报告）发表之前，管理事务部负责所有的合同。 - 1-1 تُنشأ بموجب هذه القاعدة التنظيمية الدائرة الإدارية للحكم الديمقراطي والمجتمع المدني (يشار إليها فيما يلي بـ " الدائرة " ).
1 兹设立民主施政与文明社会管理局（下称 " 管理局 " ）。 - ويقوم موظفان جديدان من كبار الموظفين، عُينـا في الإدارة في عام 2002، باستعراض جميع جوانب العقد بالتنسيق مع الدائرة الإدارية والبعثة.
2002年新任命的两名维和部高级工作人员正在同管理事务部和联刚特派团合作审查合同的各个方面。
更多例句： 下一页